WikiLeaks на русском *
В связи с огромным интересом к проекту WikiLeaks (Викиликс) бюро переводов Норма-ТМ начинает безвозмездную публикацию материалов WikiLeaks на русском языке. Переводы WikiLeaks (Викиликс) на русский язык, выполненные нами, совершенно бесплатны и общедоступны, их копирование и цитирование в Сети разрешается, но с единственным условием: индексируемая ссылка на наш сайт как источник русского текста.
Пока мы выкладываем только депеши из посольства США в Москве, начиная с 2009-2010 гг.
Иранская проблема
Депеша 09MOSCOW405: РОССИЯ ЗАДЕРЖИВАЕТ ПОСТАВКУ С-300С В ИРАН?
Депеша 09МОСКВА1488: ВИЗИТ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ИЗРАИЛЯ ЛИБЕРМАНА В МОСКВУ
Депеша 10MOSCOW392: ИРАН ЯВЛЯЕТСЯ ГЛАВНОЙ ТЕМОЙ В ХОДЕ ВИЗИТА НЕТАНЬЯХУ В МОСКВУ
Экономика
Депеша 10MOSCOW226: XXXXXXXXXXXX ОБ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ИНТЕРЕСАХ И СВЯЗЯХ МЕЖДУ ПУТИНЫМ И БЕРЛУСКОНИ
Власть
Депеша MOSCOW 002354: ПРИЗЫВ МЕДВЕДЕВА К РЕФОРМАМ: КТО-НИБУДЬ СЛУШАЕТ?
Депеша 09Moscow2688: ОПАСЕН ЛИ ПРИЗРАК СТАЛИНА ДЛЯ СВОБОДЫ ПРЕПОДАВАНИЯ?
Депеша 10MOSCOW317: ДИЛЕММА ПОД НАЗВАНИЕМ ЛУЖКОВ
* Список переведенных депеш регулярно пополняется. Следите за обновлениями.
Виды перевода
Психологическая война
Угрожающие попытки "развенчать мифы о великом и могучем"
