ДЕПЕША: BAKU 000695

ТЕМА: ИРАНСКАЯ ПОЛИТИКА: УЧЕНЫЙ ИЗ ТЕГЕРАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ПОДЧЕРКИВАЕТ ПОЛИТИЧЕСКУЮ РОЛЬ МЕСБАХА-ЯЗДИ, УТВЕРЖДАЯ, ЧТО В ИРАНЕ ПРОИСХОДИТ "ИСТОРИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ"

Составил: советник по политическим / экономическим вопросом Роб Гарверик

Резюме

-----------

1. XXXXXXXXXXXX рассказал базирующемуся в Баку аналитику, занимающемуся Ираном, что Месбах-Язди является "более влиятельной фигурой, чем Ахмадинеджад" и сыграл ключевую роль в фальсификации результатов иранских выборов и в других делах режима. Он описывает политическую идеологию Месбах-Язди как глубоко антидемократическую, утверждая, что его закулисное влияние недооценивается многими иностранными наблюдателями. По словам ученого, в Иране сегодня происходит историческая по масштабу психологическая и политическая трансформация, причем этот процесс, по его словам, еще не завершен. Он выделил три "критические фазы" такой трансформации, которая, по его словам, затрагивает все население независимо от возрастных или классовых барьеров. Он считает, что в этом политическом водовороте Хамейни находится между двумя жерновами (Рафсанджани и окружение Месбаха-Язди) и ищет пространство для маневра. Он также подчеркнул "эффективное" использование оппозицией Интернета и международных СМИ для озвучивания своей позиции. Ученый также высказался по иранской проблеме наркомании, указав на то, что опиаты и другие наркотические вещества свободно продаются в стране по доступным ценам. Конец резюме.

2. Внимание на Месбаха-Язди

------------------------------------------

3. XXXXXXXXXXXX заявил, что, в течение нескольких лет, он отслеживал жизнь, идеологию и политическую деятельность аятоллы Месбаха-Язди и сегодня считает себя экспертом в этом вопросе. XXXXXXXXXXX.

4. XXXXXXXXXXXX заявил, что Месбах-Язди предпочитает действовать из-за кулис и, в результате, его влияние на текущую иранскую политику (XXXXXXXXXXXX) сильно недооценивается. Кеймарс сказал, что, как и аятолла Хомейни, Месбах-Язди иногда цитирует Платона, в частности, его труд "Республика" (в собственной интерпретации), который является для него "философским" наставлением. По словам XXXXXXXXXXXX, Месбах-Язди глубоко антидемократичен и считает либеральную демократию и ее постулаты шарадой, ведущей к неправильно управляемому государству, основанному на эгоизме, безнравственности и уходу от моральных и политически "правильных" путей. XXXXXXXXXXXX заявил, что Месбах-Язди в течение нескольких лет потихоньку расширял свое влияние среди "стражей иранской революции" и партии Басидж и являлся главным лицом, организовавшим фальсификацию иранских выборов, а также сыграл ключевую роль во многих других действиях режима до и после выборов. "Вы не сможете понять ситуацию в Иране, не понимая (роли и деятельности) Месбаха-Язди," заявил он.

"В Иране происходит трансформация"

-------------------------------------------------------

5. По словам XXXXXXXXXXXX, в Иране сегодня происходит историческая по масштабу трансформация, охватывающая широкие слои населения различных возрастов и классов. Он описал эту трансформацию как процесс, состоящий их трех "критических фаз". Первая фаза, немедленно после выборов, характеризовалась шоком, гневом и "рыданиями людей на улицах". Он рассказал, что перед выборами многие иранцы считали, что сегодняшняя система имеет хотя бы некоторые демократические черты, и что, если его оставить в покое, режим будет постепенно эволюционировать в направлении более демократического и либерального государства. Даже оппоненты системы и самопровозглашенные скептики считали, что такие эволюционные изменения системы были вполне возможны. По словам XXXXXXXXXXXX, нагло украденные выборы и циничные репрессии, которые последовали за ними, стали "ударом в лицо", который в значительной степени разрушил такие взгляды.

6. Кеймарс назвал проповедь, прочитанную аятоллой Хамейни 19 июня, "второй узловой точкой трансформации". По его утверждению, после того, как Хамейни публично назначил Ахмадинеджада и заявил о его "божественно вдохновленной" победе на выборах, "Тегеран взорвался". Он сравнил реакцию общественности в дни после выборов со студенческими демонстрациями, прошедшими в Тегеране в 1999 году (в которых он также принимал участие). Как он объяснил, в 1999 году, "мы надеялись (тщетно) на то, что к нам присоединятся жители южных районов Тегерана", но в июне и июле 2009 года, жители южных районов Тегерана принимали в демонстрациях самое широкое участие.

7. В отличие от 1999 года, продолжил он, в последних уличных протестах в течение многих дней принимали участие "все" - жители южных и северных районов Тегерана, студенты, рыночные торговцы требовали смерти Хамейни, смерти диктатора, заявляли о своем единстве и громко высказывали свой протест. "Очень много народу вышло на улицу (в течение нескольких дней после проповеди), и по ним была открыта стрельба", сказал он. XXXXXXXXXXXX"

8. По словам XXXXXXXXXXXX, третья фаза началась после того, как Рафсанджани попытался повторить эту проповедь 17 июля, и еще не завершилась. "Пусть вас не вводит в заблуждение кажущееся спокойствие", предупредил он, "политическая активность сегодня весьма велика". XXXXXXXXXXXX. Тем не менее, он признал "ум" и сильный характер Рафсанджани, заявив, что он сохраняет важную роль в политических маневрах режима в краткосрочной перспективе, а также для "направления средств" на поддержку оппозиции.

Хамейни "не близок к Ахмадинеджаду"

--------------------------------------------------------

9. XXXXXXXXXXXX заметил, что верховный лидер Хамейни не поддерживает близких личных отношений с Ахмадинеджадом, которого он скорее недолюбливает, но он попал "между жерновами" Рафсанджани / Муссави, с одной стороны, и "ястребов" из окружения Месбах-Язди, Ахмадинеджада и их союзников "стражей исламской революции" - с другой. По его утверждению, у Хамейни ограниченная свобода политического маневра, и он, в основном, пытается защитить свое будущее и будущее своего сына Моджтабы. По его словам, усилия оппозиции сегодня направлены на то, чтобы отколоть Хамейни от группы Месбаха-Язди, обвинив последнего в злоупотреблении властью и нарушении прав человека.

Оппозиция использует иностранные СМИ и Интернет

-----------------------------------------------------------------------------

10. XXXXXXXXXXXX заявил, что большинство иранцев возмущены и смущены показательными судами и что, несмотря на навязываемую официальную версию о том, что протесты были инспирированы Великобританией, "никто не верит, что иностранные государства имели к ним какое-либо отношение". По его словам, иранцы не доверяют местной прессе, при этом, он считает, что Муссави и его союзники эффективно используют иностранные СМИ и Интернет для пропаганды своих взглядов. Как он сказал, "даже в деревнях, как минимум один человек в семье умеет пользоваться Интернетом", утверждая, что иранцы научились ловко "играть в прятки" с властями. К этому он добавил, что "Би-Би-Си" и "Голос Америки" имеют широкую аудиторию и также играют "очень важную роль" в распространении взглядов оппозиции и донесения до людей прочей информации.

Проблема наркомании

---------------------------------

11. Как утверждает XXXXXXXXXXXX, в три часа утра, в общежитиях Тегеранского университета "нельзя купить сладостей, но можно приобрести любые наркотики", включая героин. Одна доза "иранского крэка", наркотика на основе героина, стоит один доллар. В свободной продаже имеются дешевые производные опиатов, кроме этого, по его словам, большой популярностью пользуется имеющий наркотический эффект обезболивающий препарат Tramadol (он же Zydol), который можно без рецепта купить в любой аптеке (по цене 50 центов за 10 таблеток).

Обама / США "очень популярны" в Иране

-----------------------------------------------------------

12. По словам XXXXXXXXXXXX, иранцам очень нравится президент Обама, и они ценят его попытки достучаться до людей. "Он единственный политик, который мне когда-либо нравился", сказал он. В целом, США пользуется большой популярностью среди иранцев, заметил он.

Л.Ю.

 

Назад