Работа для переводчиков в декабре 2015 г.
ЧУЖИЕ ВАКАНСИИ:
| Тип объявления: | Фриланс |
| Дата опубликования: | 29.12.2015 17:09:11 |
| Дата удаления: | 30.12.2015 (осталось 1 день) |
| Заказчик: | Бюро переводов Guten Morgen |
| Автор: | GutenMorgen |
| E-mail: | Отправить письмо автору |
| Город: | Санкт-Петербург |
| Адреса сайта: | http://gutenmorgen.pro/ |
| Телефон: | +7 812 579 0472 |
| Текст объявления: | |
Необходим грамотный перевод доверенности с русского языка на эстонский к 30 декабря 10 утра. Ставка - 300 руб./1 пер.стр. Ждем Ваших откликов и резюме на адрес perevodoc@gmail.com |
|
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 29.12.2015 11:34:13 | |||
| Дата удаления: | 12.01.2016 (осталось 14 дней) | |||
| Заказчик: | ЭГО Транслейтинг | |||
| Автор: | ЭГО Транслейтинг | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | http://egotranslating.com/ | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Переводческой компании ЭГО Транслейтинг на проект требуется верстальщик в Autocad, MicroStation. Требования: Владение программами Autocad, MicroStation, приоритет MicroStation, знание английского на школьном уровне. Стоимость: 150 руб. за 1 чертеж. Задача: замена текста исходника на текст перевода в чертежах. Резюме направлять на e-mail: a.korabelnikova@egotranslating.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 28.12.2015 18:40:46 | |||
| Дата удаления: | 04.01.2016 (осталось 6 дней) | |||
| Заказчик: | Главперевод | |||
| Автор: | Glavperevod | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | http://www.glavperevod.com | |||
| Телефон: | ||||
| Файл с тестовым заданием: | Загрузить | |||
| Текст объявления: | ||||
Требуется переводчик немецкого языка для перевода документации на взрывозащитное оборудование. Обязательно знание тематики и опыт переводов в данной области. Владение Trados. Желательно техническое образование. Резюме с выполненным тестовым заданием высылайте на s.vaneev@glavperevod.com |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 28.12.2015 14:36:58 | |||
| Дата удаления: | 27.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов "Окей" | |||
| Автор: | allcorrect | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Самара | |||
| Адреса сайта: | www.allcorrect.ru | |||
| Телефон: | 8-800-333-1247 | |||
| Текст объявления: | ||||
Всем привет! Команде All Correct LS срочно требуется редактор-переводчик в паре "Русский-Сербский", который отлично знаком с медицинской тематикой. Обязателен опыт преподавания в медицинском университете или опыт работы в медицинской среде. Старт проекта: 29.12.2015 Срок сдачи: 30.12.2015 Ваше резюме с рабочими ставками вы можете прислать на hr@allcorrect.ru. В теме письма, пожалуйста, укажите название проекта (так нам будет проще сориентироваться). Ждем с нетерпением ваших откликов! |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Офис | |||
| Дата опубликования: | 28.12.2015 13:46:00 | |||
| Дата удаления: | 11.01.2016 (осталось 13 дней) | |||
| Заказчик: | Группа компаний TLS | |||
| Автор: | tlservice.ru | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | http://www.tlservice.ru/ | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Ищу молодого специалиста. Требования: ∙ знание венгерского и английского (предполагается тестирование по обоим языкам); ∙ возможность посвящать работе полный день; ∙ наличие диплома об образовании(переводчик, лингвист, преподаватель) ∙ опыт 1-3 года. Обязанности: ∙ перевод с/на английский и венгерский языки; Условия: ∙ рабочий день с 9.30 до 18.30 (пнд-пятница); ∙ место работы м. Курская; ∙ обучение под руководством опытных редакторов; ∙ оформление по ТК РФ; ∙ з/п обсуждается с успешным кандидатом. Вероника Агафонова Менеджер по работе с персоналом Бюро переводов TLS +7 (495) 734-91-04 доб. 111 agafonova@tlservice.ru http://www.tlservice.ru/ |
||||
| переводчик пара бенгальский /русский |
Тип объявления:ФрилансДата опубликования:28.12.2015 13:09:12Дата удаления:27.01.2016 (осталось 29 дней)Заказчик:Группа компаний TLS Автор:tlservice.ruE-mail:Отправить письмо авторуГород:Москва Адреса сайта:http://www.tlservice.ru/Телефон: Текст объявления:
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков бенгальского языка. Ставки и объем обсуждаются лично по почте agafonova@tlservice.ru
Проект начинается во 2 квартале 2016 года.
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 28.12.2015 12:33:20 | |||
| Дата удаления: | 27.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Колко Групп | |||
| Автор: | EkaterinaV | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | 89225758754 | |||
| Текст объявления: | ||||
Здравствуйте! требуется переводчик на языковую пару русский -корейский. тематика - спортивные ставки, компьютерные игры. Если Вы заинтересованы, пожалуйста, присылайте резюме на адрес e.varankina@kolkogroup.ru с пометкой в теме "Корейский язык", также укажите в письме ставку, по которой Вы работаете. спасибо. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 25.12.2015 11:36:18 | |||
| Дата удаления: | 24.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов "Окей" | |||
| Автор: | allcorrect | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Самара | |||
| Адреса сайта: | www.allcorrect.ru | |||
| Телефон: | 8-800-333-1247 | |||
| Текст объявления: | ||||
Всем привет! Команда All Correct ищет русскоязычного переводчика для одного из своих срочных проектов. Языковая пара: итальянский-английский Тематика: текст с сайта, биография Старт проекта: 25.12.2015 Если Вы заинтересованы принять участие в проекте, то высылайте свое резюме с указанием рабочих ставок на почту hr@allcorrect.ru В сообщении укажите, пожалуйста, название объявления, так нам проще будет сориентироваться. С нетерпением ждем Ваших откликов! |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 24.12.2015 18:48:04 | |||
| Дата удаления: | 29.12.2015 (осталось 5 дней) | |||
| Заказчик: | Janus Worldwide | |||
| Автор: | Nalena | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва, Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | www.janusww.com | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
На 18 и 19 января в г. Самара требуется последовательный переводчик английского языка. Тематика: медицина, фармакология. Необходимы местные специалисты! Резюме с указанием расценок направлять на адрес: interpretation@janusww.com Контактное лицо: Марина Малышева Просьба указывать название вакансии (Устный переводчик английского языка в г. Самара!) в ТЕМЕ письма. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 24.12.2015 16:07:19 | |||
| Дата удаления: | 23.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов "Лондон-Москва" | |||
| Автор: | London2013 | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | www.london-moscow.ru | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Здравствуйте! Требуется письменный перевод с чешского на русский, тематика - техническая. Резюме и пример работы просьба направлять на почту anna.shevchenko@london-moscow.ru Спасибо! |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 24.12.2015 14:58:05 | |||
| Дата удаления: | 31.12.2015 (осталось 7 дней) | |||
| Заказчик: | ООО Марис | |||
| Автор: | Марис-СПБ | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | http://marisspb.ru/ | |||
| Телефон: | (812) 983-7025 | |||
| Текст объявления: | ||||
Для долгосрочного сотрудничества требуются переводчики английского языка со знанием тематики по программному обеспечению, а именно ПО позволяющие удалить вредоносное программы. Необходимо выполнить тестовое задание. Просьба высылать резюме со стоимостью на адрес office@marisspb.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 24.12.2015 14:55:54 | |||
| Дата удаления: | 23.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | Profalians | |||
| Автор: | Helen | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | ||||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Требуются переводчики с английского на Испанский и Португальский с сертификатом по EN 15038! Прошу высылать резюме на почту lykhitskayatatyana@profalians.com.ua |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 24.12.2015 12:57:52 | |||
| Дата удаления: | 31.12.2015 (осталось 7 дней) | |||
| Заказчик: | ЭГО Транслейтинг | |||
| Автор: | ЭГО Транслейтинг | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | http://egotranslating.com/ | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Переводческой компании ЭГО Транслейтинг требуется переводчики с русского языка на албанский язык. Резюме направлять на e-mail: a.korabelnikova@egotranslating.ru Большая просьба в теме письма указать «переводчик албанского» |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Офис | |||
| Дата опубликования: | 24.12.2015 11:57:01 | |||
| Дата удаления: | 23.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | - | |||
| Автор: | kerajel | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Добрый день Для работы штатно в переводческой компании в Москве требуется технический эксперт со знанием китайского языка, в обязанности которого будет входить: - Проверка переводов, выполненных другими исполнителями - Общие консультации по работе с китайским языком - Перевод и редактура технико-авиационных текстов на китайский язык От Вас требуется опыт переводов и редактуры текстов по авиации (в первую очередь) и технике, готовность работать 5/2 в нашем офисе на ст.м. Авиамоторная Просьба откликаться с резюме на botov@agtc.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 24.12.2015 10:39:53 | |||
| Дата удаления: | 27.12.2015 (осталось 3 дня) | |||
| Заказчик: | Dorian Grey | |||
| Автор: | М.Smirnov | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | m.smirnov@doriangrey.ru | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Письменный перевод на китайский язык. (техника/бизнес/сельское хозяйство). НосительУровень носителя языка. Пожалуйста, указывайте в письме приемлемый уровень оплаты в рублях за страницу (1800 знаков с пробелами). M.Smirnov@doriangrey.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 24.12.2015 10:46:23 | |||
| Дата удаления: | 25.12.2015 (осталось 1 день) | |||
| Заказчик: | insensus | |||
| Автор: | insensus | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | www.insensus.ru | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Нашей компании требуется технический переводчик с вьетнамского языка на русский. Мы платим 420 рублей за страницу. Ваши резюме просьба направлять на zakaz@insensus.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 24.12.2015 09:38:33 | |||
| Дата удаления: | 23.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Janus Worldwide | |||
| Автор: | Nalena | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва, Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | www.janusww.com | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
В связи с расширением проектной линейки компании "Янус" требуются переводчики по тематике «FUJI (фототехника)» с русского на английский. Требования: - Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет; - Знание тематики, опыт работы с текстами данной тематики; - Отличное знание русского языка; - Опыт работы в Trados Условия: - Большие и постоянные объемы работы; - Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод. Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально. Резюме направлять на адрес – a.troshin@janusww.com В теме письма указать название вакансии (Переводчик – FUJI). |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 23.12.2015 15:50:26 | |||
| Дата удаления: | 28.12.2015 (осталось 4 дня) | |||
| Заказчик: | ЭГО Транслейтинг | |||
| Автор: | ЭГО Транслейтинг | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | http://egotranslating.com/ | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Переводческой компании ЭГО Транслейтинг требуется переводчик с английского языка на датский язык. Тематика: инструкция Объем: 8 стр. Срок сдачи заказа: 11 января 2015 Резюме направлять на e-mail: a.korabelnikova@egotranslating.ru Большая просьба в теме письма указать «английский – датский (инструкция)» |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 23.12.2015 14:24:06 | |||
| Дата удаления: | 30.12.2015 (осталось 6 дней) | |||
| Заказчик: | Переводческое агентство "АУМ" | |||
| Автор: | Maria_AUM | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Новосибирск | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
В связи с увеличивающимся объемом работ, переводческое агентство "АУМ" объявляет набор внештатных переводчиков с английского на русский язык, работающих со следующими тематиками: Пищепром.Продукты питания Микроэлектроника.Линзы Медицина.Электротехника Наши пожелания к кандидатам: - опыт работы переводчиком от 3 лет; - высшее образование (обязательно профильное); - внимательность, педантичность в работе; - знание и соблюдение языковых норм грамматики, стилистики, орфографии. Условия работы: - своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц; - техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО; - оперативная связь с менеджерами. Если вас заинтересовало наше предложение, присылайте резюме с пометкой «ГПП-001» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru. Контактное лицо – Бобракова Мария. Каждому кандидату будет предложено пройти тестирование. Информацию о нашем агентстве вы можете найти на сайте www.aum.ru. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 23.12.2015 12:18:30 | |||
| Дата удаления: | 28.12.2015 (осталось 5 дней) | |||
| Заказчик: | ООО "БТД Неотэк" | |||
| Автор: | Варвара Мазур | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | http://www.neotech.ru | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Срочно нужны переводчики с английского на таджикский, тематика - ИТ, бизнес. Опыт работы с указанной тематикой обязателен!!! Ждем ваши резюме с указанием ставки на varvara.mazur@neotech.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 23.12.2015 11:28:17 | |||
| Дата удаления: | 26.12.2015 (осталось 3 дня) | |||
| Заказчик: | Dorian Grey | |||
| Автор: | М.Smirnov | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | m.smirnov@doriangrey.ru | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Письменный перевод текста сайта на шведский язык (уровень носителя языка). Пожалуйста! Указывайте приемлемый уровень оплаты в рублях за расчетную страницу (1800 знаков с пробелами) M.Smirnov@doriangrey.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 23.12.2015 10:30:30 | |||
| Дата удаления: | 24.12.2015 (осталось 1 день) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов ЛАНТРА | |||
| Автор: | Лантра | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | http://lantraperevod.ru | |||
| Телефон: | (812) 640-98-40 | |||
| Текст объявления: | ||||
2 страницы с литовского языка |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 23.12.2015 10:26:15 | |||
| Дата удаления: | 06.01.2016 (осталось 14 дней) | |||
| Заказчик: | бюро переводов | |||
| Автор: | Ольга Валерьевна | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | челябинск | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Требуются устные последовательные и синхронные переводчики для участия в проекте. Январь-февраль-2016г Необходимы копии дипломов о высшем образовании, о присвоении ученой степени кандидата наук, доктора наук; копии дипломов о присвоении ученого звания доцента, профессора и других документов, подтверждающих квалификацию специалиста - устного синхронного и последовательного перевода, владеющего тематикой Евразийского экономического союза, ВТО, международной интеграции; - имеющего опыт работы с органами государственной власти Российской Федерации (министерствами, ведомствами, Правительством Москвы и др.). В приоритете опыт работы с международными организациями (Европейским Союзом и др.); - имеющего опыт работы на Международных конференциях не менее 5 лет. - английский; - немецкий; - французский; - испанский; - китайский. Просьба выслать документы на: office7@primavista.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 22.12.2015 16:07:35 | |||
| Дата удаления: | 29.12.2015 (осталось 6 дней) | |||
| Заказчик: | Атлантис | |||
| Автор: | Анна_Атлантис | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Требуются дипломированные переводчики английского в Мончегорске и Заполярном. Обязательно ИП. Долгосрочный проект, устный и письменный перевод. По всем вопросам пишите на почту hr@atlantis-co.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 22.12.2015 14:56:08 | |||
| Дата удаления: | 21.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Санкт-Петербург | |||
| Автор: | трусова | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | 8-911-998-64-85 | |||
| Текст объявления: | ||||
Требуется устный переводчик арабского языка(военная тематика) на проект(3 мес)в страну инозаказчика.Подобный опыт работы обязателен,наличие действующего загранпаспорта! +7-911-998-64-85 Татьяна trusova@trans-tech.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 22.12.2015 14:25:57 | |||
| Дата удаления: | 21.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Санкт-Петербург | |||
| Автор: | трусова | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | 8-911-998-64-85 | |||
| Текст объявления: | ||||
Требуется устный переводчик французского языка(военная тематика) на долгосрочный проект(5 мес) в страну инозаказчика. Подобный опыт работы обязателен, наличие действующего загранпаспорта! +7-911-998-64-85 Татьяна trusova@trans-tech.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 22.12.2015 12:08:27 | |||
| Дата удаления: | 21.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Profalians | |||
| Автор: | Helen | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | ||||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Требуется переводчик на иврит и наоборот. Прошу выслать резюме на почту lykhitskayatatyana@profalians.com.ua |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 22.12.2015 11:34:33 | |||
| Дата удаления: | 21.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Profalians | |||
| Автор: | Helen | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | ||||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Требуется переводчик для озвучки аудио + перевод английского текста! Прошу писать на почту lykhitskayatatyana@profalians.com.ua |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 22.12.2015 09:54:01 | |||
| Дата удаления: | 21.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Janus Worldwide | |||
| Автор: | Nalena | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва, Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | www.janusww.com | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
В связи с расширением проектной линейки компании "Янус" требуются переводчики по тематике «Siemens (техника)» с русского на английский. Требования: - Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет; - Знание тематики, опыт работы с текстами данной тематики; - Отличное знание русского языка; - Опыт работы в Trados Условия: - Большие и постоянные объемы работы; - Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод. Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально. Резюме направлять на адрес – a.troshin@janusww.com В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Siemens). |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 21.12.2015 18:03:24 | |||
| Дата удаления: | 20.01.2016 (осталось 28 дней) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов "Лондон-Москва" | |||
| Автор: | London2013 | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | www.london-moscow.ru | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Здравствуйте! На проект на эту неделю требуются переводчики китайского языка, тематика - техническая. Отклики и резюме просьба высылать на почту anna.shevchenko@london-moscow.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 21.12.2015 15:30:14 | |||
| Дата удаления: | 20.01.2016 (осталось 28 дней) | |||
| Заказчик: | Evgeniy_msk | |||
| Автор: | Evgeniy_msk | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Moscow | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Добрый день, требуется перевод доверенности и регистрации компании с итальянского языка. 13-14 страниц. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 21.12.2015 15:33:09 | |||
| Дата удаления: | 20.01.2016 (осталось 28 дней) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов "Лондон-Москва" | |||
| Автор: | London2013 | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | www.london-moscow.ru | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Здравствуйте! Требуются переводчики в паре английский-русский в тематике сварочных материалов и техники. Ожидаемый объем проекта - около 180 стр. Тестовое задание прилагаю. Отклики и резюме просьба направлять на почту anna.shevchenko@london-moscow.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Офис | |||
| Дата опубликования: | 21.12.2015 14:46:18 | |||
| Дата удаления: | 19.02.2016 (осталось 58 дней) | |||
| Заказчик: | Правовой Партнёр | |||
| Автор: | Правовой Партнёр | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
На постоянной основе требуется сотрудник к нам в офис на должность "Менеджер по переводам". Требования: * Высшее/незаконченное высшее образование с возможностью работать полный рабочий день * Желательно, но не обязательно лингвистическое/педагогическое образование * Английский язык на уровне intermediate * Уверенный пользователь MS Office * Внимательность, коммуникабельность, умение общаться с людьми разных возрастных и социальных категорий, позитивный взгляд на мир Обязанности: * Управление проектами письменного и устного перевода (консультирование клиентов, обработка и оформление заказов, координация работы переводчиков, контроль качества переводов) * Расширение переводческой базы * Работа с документооборотом * Самостоятельный перевод несложных документов Условия: * Офис в 5-ти минутной пешей доступности от м.Тушинская * Оформление по Гражданско-Правовому Договору на испытательный срок (1-2 месяца) – после испытательного по ТК РФ * Уровень дохода 30 000 р. «на руки» + процент от выполненных переводов * График работы 5/2 09:30 – 18:00 (без переработок), суббота-воскресенье выходные * Возможность обучения * Молодой дружный коллектив * Вкусная столовая с домашней едой. Адрес: город Москва, Волоколамское шоссе, дом 73 Тип занятости: Полная занятость, полный день |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 21.12.2015 14:35:49 | |||
| Дата удаления: | 20.01.2016 (осталось 28 дней) | |||
| Заказчик: | бюро переводов | |||
| Автор: | Ольга Валерьевна | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | челябинск | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Коллеги! Требуются услуги устного переводчика (последовательный перевод) в языковой паре испанский-русский. С 21.01.2016г - на неделю. Приезд делегации из Бразилии. Нефтегазовая тематика. Рассматриваем только переводчиков из СУРГУТА. Просьба высылать резюме на:Екатерина Киявина [kiyavina@primavista.ru] |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 21.12.2015 10:38:15 | |||
| Дата удаления: | 20.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов "Ак Йорт" | |||
| Автор: | Екатерина | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Уфа | |||
| Адреса сайта: | akyort.com | |||
| Телефон: | +79174840600 | |||
| Текст объявления: | ||||
БП Ак Йорт требуется врач-переводчик немецкого языка для перевода и редакции медицинских документов.Резюме с указанием образования и ставок за перевод и редактирование присылать на order@akyort.com в теме указать Врач нем. язык. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 21.12.2015 09:09:57 | |||
| Дата удаления: | 28.12.2015 (осталось 6 дней) | |||
| Заказчик: | Переводческое агентство "АУМ" | |||
| Автор: | Maria_AUM | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Новосибирск | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Переводческое агентство Новосибирска приглашает к удаленному сотрудничеству переводчиков с английского на русский язык, работающих с тематикой «Генетика (биохимия)». Обязательные требования: - опыт работы переводчиком от 3 лет; - высшее образование в области медицины, биологии или химии; - соблюдение требований в отношении терминологии; - соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации. Условия работы: - своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц; - техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО; - оперативная связь с менеджерами. Ждем ваших резюме с пометкой «ГБ-001» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru. Контактное лицо – Мария Бобракова. Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме. Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 18.12.2015 16:41:50 | |||
| Дата удаления: | 17.01.2016 (осталось 28 дней) | |||
| Заказчик: | Оптима | |||
| Автор: | Евгений | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Для организации проведения тестирования программного обеспечения нужен устный переводчик английского языка. Требуется владению тематиками: телекоммуникация, программное обеспечение. Время работы - 9:00 по 15:00. Оплата от 1500 и выше по договоренности. Откликаться на эл. почту Evgeniy.Klimuk@optima.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 19.12.2015 12:43:52 | |||
| Дата удаления: | 18.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | БП Эйнштейн | |||
| Автор: | БП Эйнштейн | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Необходимо доперевести часть текста на китайский язык. Срок - 11-00 21.12.2015 Объем - приблизительно 50 норм. страниц Связь по почте - order@einsteinbp.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 17.12.2015 20:46:57 | |||
| Дата удаления: | 22.12.2015 (осталось 2 дня) | |||
| Заказчик: | OOO "ЦП"Диалог" | |||
| Автор: | Свиридова Жанна | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Ижевск | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Требуется выполнить перевод объемом буквально полстраницы. e-mail: dialog@udm.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 19.12.2015 11:23:59 | |||
| Дата удаления: | 18.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов | |||
| Автор: | Бюро переводов SayUp | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Доброго времени суток. Ищем исполнителя для перевода на анг. язык договора (25 стр.). Срок сдачи - понедельник 14.00. Пишите на почту cv@sayup.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 18.12.2015 20:11:34 | |||
| Дата удаления: | 17.01.2016 (осталось 28 дней) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов UpTranslate | |||
| Автор: | Н | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Компании UpTranslate требуются редакторы переводов с испанского языка (тематика: договоры). Просьба высылать резюме и ставки на info@uptranslate.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 19.12.2015 04:00:13 | |||
| Дата удаления: | 26.12.2015 (осталось 5 дней) | |||
| Заказчик: | Aleksei | |||
| Автор: | Aleksei | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Saratov | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Для долгосрочного сотрудничества на внештатной основе требуются: - Переводчики с/на англ. яз. - Копирайтеры и рерайтеры англ. яз. Условия оплаты: - Ставка: 120 рублей за 1800 знаков с пробелами. - Никаких неоплачиваемых тестовых заданий. Все задания оплачиваются. - ОПЛАТА В ДЕНЬ СДАЧИ ЗАКАЗА. Если нужно очень срочно, то МОМЕНТАЛЬНАЯ (в течение 1 часа после сдачи заказа). - Способы оплаты: Киви, Яндекс-деньги, пополнение мобильного, пластиковые карты Visa, MasterCard. Просьба отправить резюме по адресу admin@bureaudr.nl При появлении подходящих заказов мы с Вами свяжемся. Также можно указать ссылки на примеры выполненных работ. Это не является требованием, но будет несомненным плюсом |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 19.12.2015 11:55:05 | |||
| Дата удаления: | 18.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов "Лондон-Москва" | |||
| Автор: | London2013 | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | www.london-moscow.ru | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Здравствуйте! На проект по переводу устава с итальянского на русский язык требуется письменный переводчик. Срок сдачи проекта - понедельник, 20.12.2015, 09:00 по мск. Резюме и примеры работ по юридической тематике просьба направлять на почту anna.shevchenko@london-moscow.ru Спасибо! |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 19.12.2015 15:40:43 | |||
| Дата удаления: | 18.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов "Лондон-Москва" | |||
| Автор: | London2013 | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | www.london-moscow.ru | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Уважаемые коллеги, предлагаем постоянное сотрудничество + работу на конкретном проекте после прохождения тестирования. Тематика техническая, а именно:проектная деятельность(технологическое проектирование, его критерии,чертежи, расчеты факельной системы и т.д) Направляйте свое резюме на почту yulia.tsabolova@london-moscow.ru Рассматриваю кандидатов с опытом работы по этой или смежной тематике. Спасибо за ваше время! |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 17.12.2015 16:00:41 | |||
| Дата удаления: | 24.12.2015 (осталось 6 дней) | |||
| Заказчик: | ЭГО Транслейтинг | |||
| Автор: | ЭГО Транслейтинг | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | http://egotranslating.com/ | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Переводческой компании ЭГО Транслейтинг требуется переводчик-носитель корейского языка Тематика: публицистика Резюме направлять на e-mail: a.korabelnikova@egotranslating.ru Большая просьба в теме письма указать «корейский публицистика» |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 17.12.2015 15:07:35 | |||
| Дата удаления: | 24.12.2015 (осталось 6 дней) | |||
| Заказчик: | ЭГО Транслейтинг | |||
| Автор: | ЭГО Транслейтинг | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | http://egotranslating.com/ | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Переводческой компании ЭГО Транслейтинг требуется переводчик-носитель китайского языка Тематика: гидрогеология Резюме направлять на e-mail: a.korabelnikova@egotranslating.ru Большая просьба в теме письма указать «китайский гидрогеология» |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 17.12.2015 15:15:53 | |||
| Дата удаления: | 20.12.2015 (осталось 2 дня) | |||
| Заказчик: | Колко Групп | |||
| Автор: | EkaterinaV | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | 89225758754 | |||
| Текст объявления: | ||||
Здравствуйте! Требуется переводчик и редактор на тематику "Экономика". Перевод с русского на английский язык. Если Вы заинтересованы и готовы выполнить тестовое задание объемом 1,7 стр до 20.12.2015, присылайте, пожалуйста, свои резюме на адрес e.varankina@kolkogroup.ru с пометкой в теме "Экономика". Спасибо. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 17.12.2015 13:40:13 | |||
| Дата удаления: | 24.12.2015 (осталось 6 дней) | |||
| Заказчик: | Переводческое агентство "АУМ" | |||
| Автор: | Maria_AUM | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Новосибирск | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Крупное переводческое агентство Новосибирска приглашает к сотрудничеству редакторов переводов с английского на русский язык и/или с английского на украинский язык, которые являются специалистами в области химии, медицины или генетики. Обязательные требования: - опыт работы переводчиком от 3 лет; - высшее образование в области медицины или химии (желательно); - соблюдение требований в отношении терминологии; - соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации. Условия работы: - своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц; - техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО; - оперативная связь с менеджерами. Ждем ваших резюме с пометкой «Ред-001» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru . Контактное лицо – Мария Бобракова. Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме. Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 17.12.2015 12:23:56 | |||
| Дата удаления: | 20.12.2015 (осталось 3 дня) | |||
| Заказчик: | Переводческая компания ProLing | |||
| Автор: | ProLing | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | http://proling.ru | |||
| Телефон: | +7 495 5857592 | |||
| Текст объявления: | ||||
Уважаемые соискатели! Требуется переводчик с/на английский язык для выполнения заказов нашей компании. Ожидаем Ваши резюме и заполненные анкеты на job@proling.ru. Анкету можно скачать с официального сайта компании ProLing (раздел "Вакансии"). Требования к кандидатам: - Умение и практика работы в SDL Trados (желательно 2011) - Готовность выполнять перевод от 10 страниц в день, 5-7 дней в неделю, полная доступность для наших заказов - Пунктуальность - сдавать работу позже срока запрещено. - Статус ИП обязателен, оплата по всем выполненным заказам на расчётный счет ИП или юридического лица. - Наличие Skype |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 17.12.2015 11:06:26 | |||
| Дата удаления: | 18.12.2015 (осталось 1 день) | |||
| Заказчик: | Бюро переводов | |||
| Автор: | ИринаBIS | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Приглашаем к сотрудничеству письменных переводчиков английского языка, направление: художественный перевод. Требования: • Отличное знание английского и русского языка; • Умение грамотно переводить НА АНГЛИЙСКИЙ; • Вдумчивость, внимательность к деталям; • Диплом (сертификат), подтверждающий знание языка и возможность его предоставления (кандидаты без дипломов не рассматриваются); •Опыт переводов от 5-ти лет; Резюме с указанием ставок и полной контактной информацией ждем на info@bis-translating.com |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 16.12.2015 18:15:10 | |||
| Дата удаления: | 21.12.2015 (осталось 4 дня) | |||
| Заказчик: | ТранЭкспресс | |||
| Автор: | TranExpress | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | www.tran-express.ru | |||
| Телефон: | +7 812 309 58 70 | |||
| Текст объявления: | ||||
Компании ТранЭкспресс требуется переводчик переводчик со знанием китайского языка в городе Тверь. Требования: - высшее лингвистическое образование - отличное владение китайским языком (техника) - опыт работы переводчиком от 3-х лет - проживание в городе Тверь Пожалуйста, высылайте свои резюме с указанием расценок на sasha@tran-express.ru. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 16.12.2015 16:27:27 | |||
| Дата удаления: | 15.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | ООО "Терра Лингва" | |||
| Автор: | Ditochka | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Требуются переводчики с французского по тематикам юриспруденция и медицина. Обязательно указывать Ваши ставки за 1800 зн. с пр. в рублях akk1@terra-lingva.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 16.12.2015 11:43:02 | |||
| Дата удаления: | 19.12.2015 (осталось 3 дня) | |||
| Заказчик: | AG | |||
| Автор: | ts-pet | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Ищем переводчика суахили в Москве! |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 23:48:32 | |||
| Дата удаления: | 14.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Ольга | |||
| Автор: | lingvostar | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
В переводческую компанию требуются переводчики китайского. Тематика - химия.Резюме присылайте на на ml@multiperevod.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 22:56:07 | |||
| Дата удаления: | 14.03.2016 (осталось 89 дней) | |||
| Заказчик: | LINGVA-BY | |||
| Автор: | LINGVA-BY | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Минск | |||
| Адреса сайта: | http://lingva-by.com | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Агентство LINGVA-BY приглашает к сотрудничеству редакторов переводов с русского, английского и немецкого языков на белорусский. Пожалуйста, сообщите расценки за слово или страницу оригинала. Просьба также написать, согласились ли бы вы выполнить небольшой бесплатный тест на редактирование или это возможно за плату. Обращайтесь по адресу nabor2015@lingva-by.com. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 20:16:50 | |||
| Дата удаления: | 13.02.2016 (осталось 59 дней) | |||
| Заказчик: | Издательство Догфренд | |||
| Автор: | Ольга Кажарская | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва и Вена | |||
| Адреса сайта: | www.dogfriend.org | |||
| Телефон: | 004319254236 | |||
| Текст объявления: | ||||
Перевод книг и текстов о собаках и о других животных (популярная этология) на русский язык. Разговорный язык. Сроки для выполнения перевода составляют несколько месяцев. Требования к переводчику: - безусловня любовь к животным, склонность к их пониманию; - способность создавать хорошие тексты, не требующие дополнительной литературной обработки. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 19:28:18 | |||
| Дата удаления: | 14.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Юлия Нечаева | |||
| Автор: | RS_CENTER | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | www.rs-center.ru | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Требуется письменный переводчик венгерского языка (внештатно) в Бюро переводов. Тематики - юриспруденция, экономика, финансы. Контакт: rabota@rs-center.ru Юлия Нечаева |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 17:36:40 | |||
| Дата удаления: | 14.03.2016 (осталось 89 дней) | |||
| Заказчик: | Амира-Диалект | |||
| Автор: | Амира-Диалект | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | www.amira24.ru | |||
| Телефон: | 8(495)225-22-26 | |||
| Текст объявления: | ||||
Мы заинтересованы в расширении сотрудничества с профессиональными внештатными переводчиками, владеющими редкими языками или особой тематикой (юридической, финансовой, экономической, медицинской или технической). От внештатных переводчиков требуется: 1. Прислать на наш электронный адрес job@amira24.ru резюме с указанием имеющегося образования, опыта работы, существенных фактов вашей карьеры, а также контактных данных; 2. Прислать нам перевод любого тестового задания, которое необходимо выбрать, исходя из имеющихся у переводчика навыков перевода и представления о собственном уровне профессиональной подготовки. Тестовые задания расположены на нашем сайте www.amira24.ru в разделе «Вакансии». Резюме без выполненного тестового задания по соответствующему языку не рассматривается. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 16:44:52 | |||
| Дата удаления: | 22.12.2015 (осталось 6 дней) | |||
| Заказчик: | ЭГО Транслейтинг | |||
| Автор: | ЭГО Транслейтинг | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | http://egotranslating.com/ | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Требуется переводчик испанского языка. Переводческой компании ЭГО Транслейтинг требуется переводчик с испанского языка на русский язык и обратно. Тематика: публицистика Требования: Проживание на Дальнем востоке. Резюме направлять на e-mail: a.korabelnikova@egotranslating.ru Большая просьба в теме письма указать «испанский дальний восток» |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 15:32:07 | |||
| Дата удаления: | 14.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Анна | |||
| Автор: | Анна_мила | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Днепропетровск | |||
| Адреса сайта: | www.intexts.com | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
«ИнТекст» — компания-лидер переводческой отрасли, работающая на международном рынке, занимающая 13-е место в рейтинге ведущих русскоязычных переводческих агентств translationrating.ru, действующий член Европейской ассоциации переводческих компаний ELIA, постоянный участник ведущих международных переводческих конференций (GALA, ELIA, ATC, TFR, LocWorld, tekom и др.), организатор первой всеукраинской конференции UTIC, в связи с увеличением объема заказов и расширением клиентской базы набирает редакторов юридических текстов, перевод которых выполняется с английского на русский язык. Работа предполагает удаленный характер. Процедура отбора осуществляется на основе тестирования. Ниже приведены основные требования, которые мы предъявляем к соискателям: - Отличное знание не только иностранного, но и родного языка. - Специализация по определенным областям знания (Юриспруденция). - Компьютерная грамотность и постоянный доступ к электронной почте. - Опыт работы письменным переводчиком/редактором не менее 3 лет. - Наличие электронных и печатных словарей. - Скорость перевода: 3-6 страниц/день. - Приветствуется владение технологией Translation Memory (Trados Studio). Если Ваша кандидатура соответствует нашим требованиям, пожалуйста, направляйте резюме по адресу: info@intext.ua. Резюме кандидатов, не соответствующих указанным требованиям, из отбора исключаются. После получения резюме менеджер по работе с внештатным персоналом свяжется с Вами для уточнения деталей и ответит на все интересующие Вас вопросы. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 12:34:26 | |||
| Дата удаления: | 14.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Центр переводов "Инвариант" | |||
| Автор: | Жанна Г | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | ||||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Требуется редактор технических текстов со знанием английского языка плюс работа с глоссарием. Просьба направлять резюме на адрес perevod@invariant.biz Пожалуйста, указывайте в теме письма "редактор". |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 12:02:54 | |||
| Дата удаления: | 13.02.2016 (осталось 59 дней) | |||
| Заказчик: | Правовой Партнёр | |||
| Автор: | Правовой Партнёр | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Бюро переводов "Правовой партнёр" ищет для постоянного сотрудничества переводчика латышского языка, проживающего в Москве и имеющего диплом или сертификат, подтверждающий владение латышским языком (для носителей языка - филологическое образование). Просьба обращаться по адресу электронной почты svetlana@pravovoi-partner.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 11:34:53 | |||
| Дата удаления: | 14.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Ольга | |||
| Автор: | lingvostar | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
В переводческую компанию требуется редактор-переводчик немецкого языка. перевод и редакция переводов с иностранного языка на русский язык и наоборот (удаленная работа) с соблюдением требований и глоссариев, слаженная работа с менеджерами проектов. Условия : Предлагаем удалённое сотрудничество на полный рабочий день, график работы - 5/2, с 10 – 19 по московскому времени, испытательный срок 1-3 месяца, Требования: постоянный доступ в интернет, Skype; опыт работы перевода и редактуры не менее 3 лет; общая образованность, грамотность, чувство стиля; владение пакетом MS Office и текстовыми редакторами ; ответственность, стремление к высоким результатам; Возможно сотрудничество в качестве переводчика. Для этого необходимо выполнить только один тест. Решение о сотрудничестве будет приниматься на основании результатов выполнения проверочного задания. Резюме присылайте на ml@multiperevod.ru В теме письма просьба указывать фамилию и НАЗВАНИЕ ВАКАНСИИ!!! |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 11:28:13 | |||
| Дата удаления: | 14.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | Prima Vista | |||
| Автор: | AnastasiaS | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Челябинск | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | +7-351-247-25 | |||
| Текст объявления: | ||||
Здравствуйте, Бюро Переводов требуется устный последовательный переводчик, работающий в паре французский-русский, техническая тематика (сварка железнодорожных рельсов, сотрудничество в данной сфере) в г. Санкт-Петербург. Переводчик необходим завтра 16.12.15, как минимум на 2 часа. Высылайте свое резюме и расценки на электронную почту. Заранее спасибо за ваш ответ. С уважением, Бюро переводов "Прима Виста" 454084 Челябинск, ул. Кирова 19, офис 705 7-00 - 15-30 МСК Тел.: 8-800-444-50-44 (звонок по России бесплатный) Тел.: +7-351-247-25-37 (38, 39) Факс: +7-351-247-25-40 E-mail: sorochan@primavista.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 11:15:26 | |||
| Дата удаления: | 14.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | Анна | |||
| Автор: | Анна_мила | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Днепропетровск | |||
| Адреса сайта: | www.intexts.com | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
«ИнТекст» — компания-лидер переводческой отрасли, работающая на международном рынке, занимающая 13-е место в рейтинге ведущих русскоязычных переводческих агентств translationrating.ru, действующий член Европейской ассоциации переводческих компаний ELIA, постоянный участник ведущих международных переводческих конференций (GALA, ELIA, ATC, TFR, LocWorld, tekom и др.), организатор первой всеукраинской конференции UTIC, в связи с увеличением объема заказов и расширением клиентской базы набирает редакторов текстов, перевод которых выполняется с английского на русский язык по тематике «Медицина (фармацевтика)». Работа предполагает удаленный характер. Процедура отбора осуществляется на основе тестирования. Ниже приведены основные требования, которые мы предъявляем к соискателям: - Отличное знание не только иностранного, но и родного языка. - Специализация по определенным областям знания (фармацевтика, приветствуется мед. образование). - Компьютерная грамотность и постоянный доступ к электронной почте. - Опыт работы письменным переводчиком/редактором не менее 3 лет. - Наличие электронных и печатных словарей. - Скорость перевода: 3-6 страниц/день. - Приветствуется владение технологией Translation Memory (Trados Studio). Если Ваша кандидатура соответствует нашим требованиям, пожалуйста, направляйте резюме по адресу: info@intext.ua. Резюме кандидатов, не соответствующих указанным требованиям, из отбора исключаются. После получения резюме менеджер по работе с внештатным персоналом свяжется с Вами для уточнения деталей и ответит на все интересующие Вас вопросы. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 10:20:40 | |||
| Дата удаления: | 14.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | Ольга | |||
| Автор: | lingvostar | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
В переводческую компанию требуются НОСИТЕЛЬ-ПЕРЕВОДЧИК АРМЯНСКОГО зыка Набираем группу переводчиков. ОЧЕНЬ большие объемы!!!! Требуется: Наличие постоянного доступа в интернет, ICQ (Skype). Опыт работы не менее 3 лет, общая образованность, грамотность, чувство стиля. Отбор производится на основе выполненного тестового задания. Резюме присылайте на ml@multiperevod.ru В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 09:48:48 | |||
| Дата удаления: | 29.12.2015 (осталось 14 дней) | |||
| Заказчик: | бюро переводов | |||
| Автор: | Калинка | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | волгоград | |||
| Адреса сайта: | www.nota-bene.ru | |||
| Телефон: | 89044033003 | |||
| Текст объявления: | ||||
Требуется устный последовательный переводчик в паре английский-русский для работы на выставке в Москве 26, 27 и 29 января 2016 года. Ждем резюме с указанием минимальной ставки на manager@nb-translations.com |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 09:50:54 | |||
| Дата удаления: | 14.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | Станислав Иванов | |||
| Автор: | Luckyrich | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Стерлитамак | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | +79279249380 | |||
| Текст объявления: | ||||
Бюро переводов ООО "РИЧРейлс" приглашает к сотрудничеству дипломированных переводчиков украинского языка (письменно). Резюме прошу присылать на perovod@translatorbase.ru Николай |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 00:59:59 | |||
| Дата удаления: | 13.02.2016 (осталось 59 дней) | |||
| Заказчик: | Яков | |||
| Автор: | Smoothie.ru | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Требуется англо-русский, устный переводчик на 2 дня (25 и 26.01.16). Пожалуйста, Вашу ставку и кратко о квалификации. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 15.12.2015 00:11:16 | |||
| Дата удаления: | 18.12.2015 (осталось 2 дня) | |||
| Заказчик: | Колко Групп | |||
| Автор: | EkaterinaV | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | 89225758754 | |||
| Текст объявления: | ||||
Здравствуйте! Требуется переводчик на экономическую тематику. Перевод с английского/русского ( на выбор) на вьетнамский язык. Если Вы заинтересованы, пожалуйста, присылайте свои резюме на адрес e.varankina@kolkogroup.ru с пометкой в теме "Вьетнамский язык". Спасибо. |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 14.12.2015 16:38:07 | |||
| Дата удаления: | 13.01.2016 (осталось 29 дней) | |||
| Заказчик: | Janus Worldwide | |||
| Автор: | Nalena | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва, Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | www.janusww.com | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Компании "Янус" требуются переводчики по тематике Games с английского на русский. Требования: - Доступность 16.00 - 22.00 СЕТ или 22.00 - 6.00 СЕТ - Знание тематики, опыт работы с текстами данной тематики; - Отличное знание русского языка; - наличие Trados 2011/14 Условия: - Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод. Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально. Резюме направлять на адрес – o.ryumina@janusww.com В теме письма указать название вакансии (Переводчик – EA). |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 14.12.2015 16:14:33 | |||
| Дата удаления: | 15.12.2015 (осталось 0 дней) | |||
| Заказчик: | Группа компаний TLS | |||
| Автор: | tlservice.ru | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | http://www.tlservice.ru/ | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Добрый день! Требуется переводчик, который очень уверенно чувствует себя в переводах финансовых документов. Предполагается небольшое входное тестирование (меньше одной страницы). Редактор-сотрудник финансовой компании. Просьба не слать резюме,если нет опыта в данной тематике. Благодарна за понимание, без опыта заявка рассмотрена не будет. agafonova@tlservice.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 14.12.2015 14:06:11 | |||
| Дата удаления: | 15.12.2015 (осталось 0 дней) | |||
| Заказчик: | Группа компаний TLS | |||
| Автор: | tlservice.ru | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | http://www.tlservice.ru/ | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Добрый день! Ищу переводчика, г. Москва, на 17.12.2015 с 9:00 - 11:00 на переговоры с делегацией из Израиля. Тема: общий бизнес с незначительным погружением в медицину. Резюме с откликами и ставками жду на почту agafonova@tlservice.ru |
||||
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 14.12.2015 12:37:17 | |||
| Дата удаления: | 13.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | Ольга | |||
| Автор: | lingvostar | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
В переводческую компанию требуются НОСИТЕЛЬ-ПЕРЕВОДЧИК КАЗАХСКОГО зыка Набираем группу переводчиков. ОЧЕНЬ большие объемы!!!! Требуется: Наличие постоянного доступа в интернет, ICQ (Skype). Опыт работы не менее 3 лет, общая образованность, грамотность, чувство стиля. Отбор производится на основе выполненного тестового задания. Резюме присылайте на ml@multiperevod.ru В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК |
||||
* * *
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 14.12.2015 11:26:04 | |||
| Дата удаления: | 13.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | Servantrip | |||
| Автор: | Мариам | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Мадрид | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
Международная онлайн платформа туристических услуг Servantrip ищет гидов по Москве, работающих с иностранцами (английский, французский, немецкий, китайский). Более подробную информацию можно получить по эл почте. Просьба обращаться на: marketing22@servantrip.com |
||||
* * *
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 14.12.2015 11:23:01 | |||
| Дата удаления: | 13.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | Anna | |||
| Автор: | Anna | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
We need Russian>English technical translators. Huge volume. Long cooperation is supposed. Trados. Please write to jililas2008@gmail.com |
||||
* * *
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 14.12.2015 10:54:12 | |||
| Дата удаления: | 21.12.2015 (осталось 7 дней) | |||
| Заказчик: | Janus Worldwide | |||
| Автор: | Nalena | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва, Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | www.janusww.com | |||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
В связи с расширением проектной линейки компании "Янус" требуются редакторы (переводчики) по тематике Legal+IT с английского на русский. Требования: - Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет; - ЗНАНИЕ ТЕМАТИКИ, опыт работы с текстами данной тематики; - Отличное знание русского языка; - Опыт работы в Trados 2011/14 Условия: - Большие и постоянные объемы работы; - Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод. Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально. Резюме направлять на адрес – k.bykova@janusww.com В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Legal+It). |
||||
* * *
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 14.12.2015 10:21:08 | |||
| Дата удаления: | 13.01.2016 (осталось 30 дней) | |||
| Заказчик: | Ольга | |||
| Автор: | lingvostar | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Москва | |||
| Адреса сайта: | ||||
| Телефон: | ||||
| Текст объявления: | ||||
В переводческую компанию требуются НОСИТЕЛЬ-ПЕРЕВОДЧИК АРМЯНСКОГО зыка Набираем группу переводчиков. ОЧЕНЬ большие объемы!!!! Требуется: Наличие постоянного доступа в интернет, ICQ (Skype). Опыт работы не менее 3 лет, общая образованность, грамотность, чувство стиля. Отбор производится на основе выполненного тестового задания. Резюме присылайте на ml@multiperevod.ru В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК |
||||
* * *
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 13.12.2015 20:29:23 | |||
| Дата удаления: | 14.12.2015 (осталось 0 дней) | |||
| Заказчик: | Беневокс | |||
| Автор: | Владимир | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Saint Petersburg | |||
| Адреса сайта: | benevox.ru | |||
| Телефон: | +79218851615 | |||
| Текст объявления: | ||||
Есть заказ, с немецкого на белорусский, в идеале работа в программе MemSource, при необходимости помогу в изучении. Срок - утро вторника, объем пока имеется. |
||||
* * *
|
||||
| Тип объявления: | Фриланс | |||
| Дата опубликования: | 12.12.2015 23:00:48 | |||
| Дата удаления: | 19.12.2015 (осталось 6 дней) | |||
| Заказчик: | Главперевод | |||
| Автор: | Glavperevod | |||
| E-mail: | Отправить письмо автору | |||
| Город: | Санкт-Петербург | |||
| Адреса сайта: | http://www.glavperevod.com | |||
| Телефон: | ||||
| Файл с тестовым заданием: | Загрузить | |||
| Текст объявления: | ||||
Требуется переводчик немецкого языка для перевода документации на взрывозащитное оборудование. Обязательно знание тематики и опыт переводов в данной области. Владение Trados. Желательно техническое образование. Резюме с выполненным тестовым заданием высылайте на s.vaneev@glavperevod.com |
||||
Виды перевода
