Многие представители компании-заказчика, если у них по работе появляется потребность заказать перевод документа с того или иного иностранного языка, допустим, с итальянского или румынского, ищут такого поставщика по переводам, чтобы его помещение находилось физически недалеко от места, где снимает офис заказчик. Например, если компания-заказчик сидит неподалеку от станции метро Октябрьская, то менеджеры ищут бюро переводов на Октябрьской. Но надо учесть, что бюро переводчиков оказывают услуги, связанные с текстами, а не с какими-то грузами - ни файлы, ни деньги возить в 21-м веке нет необходимости. Ввиду этого, на самом деле совсем не актуально, насколько далеко Вы находитесь от бюро переводов. Развитые онлайн-коммуникации и бесплатный приезд курьера в любую точку Москвы делают бюро переводов Норма-ТМ ближайшими соседями любого клиента, где бы он ни был территориально - на окраине или в центре столицы, в Магадане или в Сочи, в ином субъекте федерации или даже за рубежом. От российских организаций принимается оплата по безналу с закрывающими документами для бухгалтерии, от населения (частных лиц) платежи могут быть получены с банковской карточки Master Card / Visa на нашу банковскую карту или через Вебмани, ЯД, Киви, PayPal. Ну а если заказчику удобнее заехать в наш офис в Москве, удобно находящийся в десяти минутах ходьбы от метро - это только приветствуется.
В современных реалиях должны применяться другие параметры отбора бюро переводов, чем близость бюро переводов к Октябрьской: это солидное портфолио клиентов и антикризисная ценовая политика с расценками в рублях, стаж работы не менее 10-12 лет в области перевода (подтвержденный по ЕГРЮЛ), наработанная терминология и глоссарии по технике, банкам, медицине, юридическим документам, бизнесу и рекламе. Всё это у нашей компании имеется.
Узнать наши умеренные ставки…>>>