Ролевой игре предшествует стадия подготовки. Студентам предлагается языковой материал, обладающий следующими основными характеристиками. Все упражнения направлены на формирование социолингвистической компетенции и содержат лингвострановедческую информацию как одну из составляющих этой компетенции. Использованные материалы аутентичны, они воссоздают реальные ситуации и проблемы деловой жизни стран изучаемого языка в условиях практического занятия, что способствует более глубокому и полному усвоению студентами лексики и грамматики, связанных с рассматриваемой проблематикой. В материал включены задания открытого типа, предполагающие самостоятельный поиск студентами правильных ответов. Это стимулирует их речевую активность и обращение к лексическим реалиям современного активного английского языка, имеющего национально-культурную специфику (устойчивые сочетания, закрепленные в данной ситуации формулы и регистры речевого общения, идиомы, крылатые выражения, пословицы, поговорки, составляющие языковое богатство народа).
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Виды перевода
