Чтобы использование информационных технологий при обучении иностранному языку было педагогически оправдано, следует каждый раз искать пути интеграции их в учебно-воспитательный процесс, органично вписывать в систему обучения со всем программным языковым материалом, соотносить интересы студентов, выбирающих тему для проекта, с изучаемой темой, предусматривать сравнительное изучение фактов и событий. Например, в рамках изучения темы «Профессия. Карьера» на занятиях по немецкому языку (2-й семестр) можно провести телекоммуникационный семинар «На пути к профессии». Телекоммуникационный семинар - совместная коммуникативно-познавательная творческая деятельность студентов, организованная на основе компьютерных телекоммуникаций. Студентам интересно найти и сравнить информацию о возможностях обучения и перспективах трудоустройства молодежи ФРГ, ее социальном развитии, об общефедеральных молодежных организациях, проектах в сфере внешкольного образования молодежи, различных программах. Преподаватель может кратко рассказать о поддержке государства социального образования в ФРГ и в качестве темы для изучения и обсуждения взять программу «Добровольный социальный год».
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Виды перевода
