Второй этап - вузовский - предполагает изучение «Общего курса английского языка» (General English) на уровне эффективного пользователя (Advanced level). По окончании 2-годичного курса студенты должны научиться поддерживать разговор и вести дискуссию; делать выводы; выражать свое мнение; давать советы, негативную или положительную оценку действий; описывать события в жизни своей семьи, друзей; понимать содержание интервью, статей; уметь заполнять анкеты и т.д. На этом этапе в течение 2 лет продолжается изучение «Профессионально-ориентированного курса английского языка». Здесь студенты должны уже осознанно пользоваться терминологическим аппаратом «Computer Science»; слушать и понимать устную речь, относящуюся к профессиональным темам общения; переводить устно-письменно профессионально-ориентированные тексты с обоих языков и т.д.
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Виды перевода
