В четвертом, завершающем семестре самостоятельно дома студент выполняет перевод текста дипломной работы, на занятиях преподаватель работает с каждым студентом индивидуально.
Такая методика работы со студентами дополнительной образовательной программы по подготовке переводчиков в сфере профессиональной подготовки оправдала себя. На протяжении 10 лет результаты работы студентов-дипломников оцениваются высокоаттестационной комиссией. В процентном соотношении: 60% отличных оценок, 40% - хороших оценок.
Опрос выпускников данной образовательной программы показал, что наличие второго диплома помогает им устроиться на работу по основной образовательной специальности.