Хотя они и приезжают к нам с целью изучения профессии, всем им для достижения поставленной задачи предстоит выучить русский язык. Факультет иностранных языков и общеобразовательных дисциплин (подготовительный факультет) представляет им такую возможность. В течение 7-10 месяцев студенты изучают русскую грамматику, фонетику и научный стиль речи. Деление на языковые группы происходит по выбранной ими специальности, а также по результатам тестирования по предметам. Обучающихся объединяют в интернациональные группы (без учета их родного языка). Довольно часто студенты просят зачислить в группу, где нет их земляков. Наверно, общий язык говорящих мешает им изучать иностранный язык, а также есть некоторые преимущества в совместном обучении с представителями другой культуры.
На преподавателя возлагается большая ответственность в процессе обучения студентов из разных стран в небольшой языковой группе. Для успешного изучения языка задачей преподавателя является создание всех необходимых условий, зависящих от него. В такой группе должна быть не только рабочая обстановка, но и комфортная атмосфера.
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Виды перевода
