Продолжая тендерную тематику, отметим интересное распределение обязанностей в русской семье. Обычно главный герой (например, Иван-дурак или Василий-царевич) женится или обещает жениться (и в последствии обещание свое неизменно выполняет) на красивой, умной и, главное, обладающей незаурядными способностями женщине (например, на Елене Прекрасной или Василисе Премудрой). Стоит главному герою попасть в беду, как жена или возлюбленная предлагает ему отдохнуть и поспать, а сама - обычно за одну ночь - делает за него невероятные вещи Лучше, чем кто бы то ни было, после чего муж или суженый идет докладывать о своих успехах с гордо поднятой головой. В традиционной русской семье прослеживается похожая ситуация: муж после работы предпочитает отдохнуть, а жена изо всех сил занимается хозяйством и детьми. Такой уклад жизни до сих пор прочно сохраняется в русской провинции (разумеется, за редкими исключениями). Русская семья держится на женщине. Однако дело здесь не в преднамеренном мужском тунеядстве, а в умении русской женщины лучше, чем мужчина, приспосабливаться к окружающим условиям жизни. Не зря говорят, что у России женское лицо.
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Виды перевода
