Отметим добро и милосердие, свойственные героям русских сказок. Из одной сказки в другую кочует сюжет, где главный герой ловит то или иное животное, а оно человеческим голосом просит отпустить его, обещая сослужить добрую службу в неопределенном будущем. Всякий раз главный герой отпускает зверя, который позднее в нужный момент действительно появляется и выручает его из беды. Другая отличительная черта русского характера - щедрость. Во многих сказках главный герой платит последние деньги, чтобы спасти от смерти животное, в котором, казалось бы, ему нет нужды. Конечно, позднее это животное приходит ему на помощь. Отсюда еще одна особенность - чувство долга у русского человека. Зная это, не следует удивляться, почему Россия, затем Советский Союз, а затем и Российская Федерация щедро раздавали свои деньги и ресурсы другим странам, после чего многим милосердно прощали их долги. Еще одна характерная черта - гостеприимство. Во многих сказках заблудившийся путник в первом попавшемся доме просит приютить его; практически всегда его впускают без лишних расспросов. Наконец, красной линией через все сказки проходит вера в неминуемое торжество добра над злом.
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Виды перевода
