Исходя из «Требований к уровню владения основными видами речевой деятельности» на кафедрах русского языка студентам предлагаются для пересказа условные тексты, т.е. составленные преподавателями; используются очерки, интервью. Здесь идет речь о проверке умений речевой деятельности (чтения, говорения), а не об умениях общения, и поэтому неважно, какой текст должен прочитать учащийся.
Хочу обобщить свой опыт работы со студентами из Китая в 2003-2004 уч.г. Китайские студенты охотно рассказывают о своей многовековой культуре. Так, на одном из уроков я спросила у них, знают ли они о цигун - традиционной китайской гимнастике «Фалунь Дафа», которая распространяется в Китае с 1992 года, и автором которой является Мастер цигун Ли Хунчжи.
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
+7 (495) 981 8140
+7 (495) 981 6663
+7 (985) 813 3680
+7 (903) 968 7613
+7 (926) 289 6208
Виды перевода
