Поэтому уровень мотивации и процент владеющих иностранным языком в этой профессиональной среде достаточно высок. Для большинства современных специалистов знание второго языка неизбежно становится стандартом жизни, что обусловлено необходимостью анализа иноязычной информации и ее использования для решения профессиональных задач. Посредством компьютера и Интернета стало возможным получить и передать значительный объем данных в считанные секунды из одной части света в другую, применяя иностранный язык в качестве посредника. Иностранный язык современного специалиста - это и орудие производства, и часть культуры, и средство самосовершенствования. Билингвизм как явление социальное приобретает все большую значимость и становится неотъемлемым атрибутом информационного общества. Дальнейший прогресс человечества зависит от накопленной информации, от того, как ее использует современное поколение, в первую очередь студенты вузов - будущие руководители, специалисты, ученые. Знание второго языка - залог успешной карьеры квалифицированного специалиста, востребованного рынком труда, способного к эффективной работе по специальности на уровне мировых стандартов.
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Виды перевода
