Газиева И.Л.,
доцент кафедры восточных языков Института лингвистики РГГУ
Новые формы преподавания латинского языка для студентов юридических специальностей
Изучение латинского языка на юридических факультетах должно быть связано с изучением специальных дисциплин, в частности с изучением основ римского гражданского права. Различные разделы гражданского права восходят к классическому римскому праву, которое лежит в основе большинства современных правовых систем. В римском праве выработана научная терминология, которая приобрела характер общеюридической. Осваивая ее, студенты-юристы могут овладеть юридическим языком и ознакомиться с основными правовыми институтами и юридическими терминами. Все это студенты могут сделать лишь при изучении латинского языка, в преподавании которого был проведен небольшой эксперимент: систематизация и конкретизация знаний, приобретенных в процессе параллельного прохождения двух курсов - латинского языка и римского права - в предельно сжатые сроки.
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Виды перевода
