Английский язык последних десятилетий характеризуется активным проникновением неформальной лексики в язык средств массовой информации (СМИ), а также в язык художественных произведений. Американские лингвисты отмечают, что в настоящее время политкорректность в СМИ уступила место обратному процессу. «Сейчас не политкорректно быть политкорректным», суммирует общественные настроения Брет Истон Еллис, автор манифеста антиполиткорректности - романа American Psycho. В ответ на устанавливаемые политкорректностью моральные ограничения американская хип-культура реагирует противоположным образом. Появляются откровенные телевизионные передачи, фильмы, в которых используется язык, нарочито насыщенный обсценной лексикой.