Сдача объектов в эксплуатацию
Сдача в эксплуатацию представляет собой общую процедуру ввода в эксплуатацию нового или усовершенствованного объекта. Целью этих работ является обеспечение функционирования объектов в соответствии с техническим проектом. Этап сдачи в эксплуатацию включает проверку работоспособности систем, пусконаладочные работы, стабилизацию работы систем и эксплуатационные испытания.
Вывод из эксплуатации
Вывод сооружения из эксплуатации производится в конце его срока службы для последующего списания.
План природоохранных мероприятий (ППМ)
План природоохранных мероприятий (ППМ) был одобрен в 2006 году Росприроднадзором. В нем, в частности, определены принятые компанией обязательства, касающиеся строительства переходов через водные объекты, мер по борьбе с эрозией почвы, управления землепользованием, сохранения рыбохозяйственных водоемов. В нем также содержится перечень мероприятий, направленных на снижение воздействия на окружающую среду. Министр природных ресурсов Юрий Трутнев, находясь на Сахалине для инспекции трассы трубопровода, отметил: «На сегодняшний день я бы оценил проделанную работу на «отлично». Были использованы передовые технологии, мировой опыт и достижения в данной области. Теперь проект «Сахалин-2» является образцом соблюдения природоохранных требований для аналогичных проектов в других странах мира».
Проект мониторинга окружающей среды
Проект мониторинга окружающей среды включает производственный мониторинг на промышленных объектах, а также мониторинг окружающей среды за территорией промышленных объектов (локальный мониторинг) в соответствии с законодательством России.
Бурение с расширенным радиусом охвата (БРРО)
Бурение с расширенным радиусом охвата (БРРО) позволяет осуществлять бурение скважин до нижних горизонтов, расположенных на значительном расстоянии от существующих платформ. Некоторые запасы углеводородов расположены в радиусе 8-10 км от платформ компании «Сахалин Энерджи». Используя метод БРРО с существующих платформ, можно достичь удаленных пластов, где применение обычного бурения было бы невозможно.
Переходы через сейсморазломы
В геологии под сейсморазломом понимается плоское нарушение сплошности горной породы, имеющее признаки относительного движения. Энергия, выделяемая во время быстрого перемещения пород вдоль сейсморазлома, вызывает землетрясения. Трасса магистрального нефтегазопровода пересекает 19 сейсморазломов. Конструкция переходов через такие сейсморазломы предусматривает установку труб под оптимальным углом к разломам, что позволяет трубам свободно перемещаться при землетрясении во избежание деформации и разрыва трубы.
Водопропускные трубы
Водопропускные трубы применялись для отвода воды в водотоках, пересекаемых полосой отвода магистральных трубопроводов.
Подключение систем
Процесс подключения систем означает подсоединение скважин на морской платформе к технологическим аппаратам / оборудованию и системам управления. Сюда входит установка трубной обвязки от устья скважины до устройства сепарации на входе и подключение систем управления, предназначенных для оперативного контроля скважины.
Метод горизонтально-направленного бурения
Метод горизонтально-направленного бурения – способ бурения, использованный компанией «Сахалин Энерджи» при строительстве магистральных трубопроводов. Благодаря бурению основной породы под водотоками был полностью исключен непосредственный контакт с водой при строительстве переходов через шесть рек высшей рыбохозяйственной категории.
Проекты модернизации инфраструктуры
Программа модернизации инфраструктуры предусматривала реконструкцию и строительство автомобильных и железных дорог, мостов, портов и аэропортов на острове Сахалин, а также модернизацию объектов здравоохранения, систем связи и полигонов для утилизации отходов. Стоимость этих проектов составляет приблизительно 600 млн долларов США. Работы по реконструкции и расширению инфраструктуры начались в 2002 году.
Ликвидация аварийных разливов нефти (ЛАРН)
Компания разработала планы ликвидации аварийных разливов нефти (ЛАРН) для каждого морского и наземного объекта компании, в том числе для завода по производству СПГ.
Рекультивация полосы отвода
Рекультивация проводилась с целью восстановления почвы и растительности на участках трассы трубопроводов после завершения строительства. Рекультивация проводилась в несколько этапов, начиная с восстановления естественного дренажа и исходного профиля рельефа. Применялись средства защиты от эрозии почв (рассекатели склонов, каменная наброска, противоэрозионные маты). Заключительным этапом данного процесса была биологическая рекультивация (главным образом посев трав).
Система сейсмического контроля
Система сейсмического контроля установлена на магистральных трубопроводах и других объектах проекта. Подробная информация о сейсмическом явлении на трассе трубопроводов, записанная в цифровом формате в реальном времени, направляется в центральную диспетчерскую объединенного берегового технологического комплекса (ОБТК) для принятия оперативного решения. Любой участок трубопровода, а также любая технологическая установка, оказавшаяся в непосредственной близости к эпицентру землетрясения, могут быть немедленно остановлены и изолированы.
Сейсмосъемка
Сейсморазведка 3D была проведена на Лунском газовом месторождении в 2003 году. Ее целью было получение дополнительной геологической информации, способствующей более эффективной разработке месторождения. В будущем планируется проведение сейсмосъемки 4D.
Содержание
Contents
К Читателям
To the Reader
Основные вехи проекта
Project Milestones
«Сахалин-2» от А до Я
Sakhalin-2: from A to Z
О компании
Объекты проекта
Технологии
Социальная экономика
Будни перевода
Daily Round
Организация перевода
Устный перевод
Особенности перевода
Этика перевода
Письменный перевод
Нормы перевода
Игра слов
Play on Words
Проблемы перевода
От первого лица
In the First Person
Советы начинающим...
Как все начиналось...