Презент, центр изучения иностранных языков
Адрес: 630005, Новосибирск, улица Гоголя, 15
Проезд
Метро:
Остановки наземного транспорта:
Контакты
Телефон: 8 - 383 217-33-23 8 - 383 357-56-05 Электронная почта: presentschool@mail.ru
Деятельность
Но если серьезно, грустно! Ведь мы лишь начали догонять планету. И мы непременно её догоним, С иностранным языком либо БЕЗ него. Правда С будет быстрее. Один мой ученик, какой готовился к иммиграции, на вопрос о причинах сказал: вы разве не считаете, что мы, русские, по сути собственной варвары? Не хочу жить среди варваров. А я не хочу, чтоб нас таковыми считали, ответила я. И англ. язык мне в данном очень помогает. Помню, как-то везли мы из Лондона рождественские наборы своим ученикам. В наборе были традиционные британские хлопушки, какие нам не позволили взять на борт. И пока шел спор с представителем авиакомпании , я услышала разговор девушек за стойкой: «Зачем им столько хлопушек?» - спросила одна. «Они из Сибири, и, наверное, такого никогда не видели.» - ответила другая. Возмущению моему не было предела, и я сказала им все, что думала. И о том, сколь они неправы, и о том, как в нашей «нецивилизованной» Сибири, таких трудностей никогда не возникло бы, так как мы не машины, и мы думаем, а не только исполняем инструкции.
Виды перевода
